¿Qué significa que un libro de matemáticas se escriba en un estilo ruso?

Significa un estilo de escritura excepcionalmente riguroso y formal. Se espera que los estudiantes se pongan al día con el estilo de exposición del autor, no cuestionen la aplicabilidad y la adecuación del material. También se supone que el lector tiene los requisitos previos necesarios sobre el tema. En aquellos días en que se escribieron estos libros, no hubo una “evaluación del profesor”, no hubo atención al estudiante promedio: a los profesores no les importó que usted encuentre a X difícil y a Y desafiante. Si no lo entiendes, lástima. Fallaste. El final de la historia y ninguna cantidad de quejarse o el llanto y el llanto de los padres marcarían la diferencia. Los tutores a menudo apuntaban a los estudiantes de más alto nivel, para aquellos para quienes sabían que valdría la pena el esfuerzo.

Parece duro, pero no lo es, es una forma de que las personas distingan entre talentos reales y perdedores que simplemente están en el programa y exigen un tratamiento especial.

Los libros de texto rusos son implacables y mucho más desafiantes que los estadounidenses / ingleses / alemanes, especialmente cuando se trata de problemas. Pueden ser tortuosas. Pero si ganas hasta el final, puedes estar seguro de que eres bastante bueno en el material.