Si tuvieras un desprecio absoluto por un grupo particular de personas, pero aprender su idioma te sería útil por el momento, ¿qué harías?

Hace unos momentos le dije a mi esposo que hay un país que visité que es hermoso. Tenemos la oportunidad de seguir su camino en un largo viaje. Dije que el lenguaje me parece muy desagradable, sin embargo, no sé cuánto podría soportarlo.

Entonces esta pregunta apareció en mis preguntas de Quora. Podría ser más fácil de pasar. Sin embargo, me hizo reflexionar sobre los momentos en que hago juicios sobre los grupos en función de los sonidos de su idioma. En un intento por resolver la opinión injustificada, recurro a buscar otra forma de entender por las apariencias de la ropa o el lenguaje corporal.

Las otras respuestas hasta ahora atestiguan el razonamiento de aprender el idioma de otra persona. Me sorprendió leer que una persona dijo que aprender el idioma no te enseña sobre las personas. Eso no es lo que he aprendido de los educadores que muestran cómo el contenido del lenguaje, la estructura y el vocabulario identifican lo que es importante para un grupo o nación. Por ejemplo, si no hay palabras para expresar ciertos pensamientos, conceptos o emociones en comparación con otro idioma, entonces aprende sobre por qué o por qué no.

Un lenguaje que tiene múltiples formas de expresar conceptos también demuestra la importancia del tema. Inuit, Yupik y los pueblos nórdicos tienen expresiones y vocabulario que nunca han sido necesarios en los idiomas ecuatoriales. En un intento de usar idiomas para explicar realidades y percepciones de otras culturas es imposible si no hay palabras en el primer o segundo idioma.

Incluso aprender otro idioma completamente distinto del propio es ampliar la perspectiva, desafiar las falsas creencias, aumentar la comprensión de que nuestra visión del mundo está formada por lo que decimos y escuchamos acerca de los demás. Hay mérito en darse cuenta de que hay articulación lingual que se enfoca en el hablante individual como primario con otros como idiomas inferiores a los idiomas donde el concepto de individuo no existe.

Cuando aprendemos el lenguaje de otra persona, especialmente cuando tenemos menos consideración, al menos tenemos el desafío de medir nuestros prejuicios y la comprensión inadecuada de los seres humanos.

En pocas palabras, aprender tanto como podamos sobre tantas personas como podamos nos abre las puertas a una mejor comprensión humana. No significa que nos gustarán más las personas, pero al menos hay una percepción educada. Odiar por el bien parece estar en la raíz de la violencia, la guerra y la intolerancia.

Aprendería para obtener más información sobre sus formas de vivir y pensar. Al poder comunicarte con estas personas, puedes aprender a respetarlas más, ya que un lenguaje te haría ver más profundamente en sus almas. Definitivamente te sorprenderás de lo mucho que aprenderás sobre ellos más allá del lenguaje. Nunca he visto que ocurra lo contrario: que a las personas les gusta menos un grupo de personas después de aprender a hablar su idioma, pero supongo que podría suceder.

Y a un nivel puramente práctico, cualquier lenguaje nuevo que adquiera siempre es bueno. Estimula partes de su cerebro que de otro modo no serían el caso, y facilita un poco más la adquisición de otros idiomas nuevos.

Tengo desprecio por los grupos de mi primer y segundo idioma, inglés e hindi. Por lo general, no están listos para aprender otros idiomas y esperan que otros aprendan el suyo.

No tengo otra opción, ya ves, para desaprender los idiomas. Debe comprender que si el idioma le ofrece algo y está interesado, no hay otra opción que aprenderlo. El lenguaje no es el mismo que su gente. Debes mantener las diferencias sociales fuera de esta decisión, ya que al final es solo una cuestión de interés. Si estás interesado, nadie puede detenerte. Del mismo modo, si no lo eres, nadie debería forzarte.

Debes encontrar al menos una persona de ese grupo para quien no tengas ningún desprecio. De lo contrario, solo tendrá una paranoia temporal de obtener ganancias de ese lenguaje que cree que le sirve, pero no lo haría. Los idiomas están aquí porque queremos entender a las otras personas y no decirles simplemente que usted los aborrece.

Sun-tzu nos dice que, para derrotar a tu enemigo, necesitas convertirte en su amigo y entenderlo. Qué mejor manera que hablando su idioma.

¡Pero ten cuidado! ¡Comprenderlos puede atemperar tu desprecio!

Buscaría profundamente el origen de mi “total desprecio por” este “grupo particular de personas”, y trataría de rectificar ese defecto dentro de mí. Después de lograr esto, podría sumergirme de todo corazón en aprender ese idioma.