¡Hola!
Casi estoy completamente de acuerdo con la respuesta anterior, pero voy a dar mi propia opinión que se basa en mi propia experiencia como aprendiz de idioma / profesor y algunas investigaciones que uno de mis profesores de francés hizo sobre el aprendizaje de un idioma extranjero.
Ok, entonces todos sabemos que los bebés aprenden idiomas solo por escuchar , ¿verdad? Quiero decir, si un niño pequeño puede hacerlo, tú también puedes hacerlo. No necesitas comenzar siempre leyendo, eso puede venir segundo o tercero.
Tu cerebro necesita tiempo para sensibilizarse con todos los nuevos sonidos y palabras antes de que puedas producirlos tú mismo. Hablar y formular frases en un nuevo idioma es más difícil que la simple comprensión. Por lo tanto, siempre debes comenzar por aprender primero a comprender.
- Me despidieron por ser un aprendiz lento. es posible?
- ¿Cuál es la habilidad que aprendiste de tu abuelo o padre y la estás usando a diario?
- ¿Cuál es la mejor metodología para aprender matemáticas, desde principiante hasta avanzada?
- ¿Cuál es la cosa más grande que has aprendido en física?
- ¿Cuál es la mejor manera de aprender psicología?
Dicho esto, uno de mis profesores en la universidad ha estado estudiando el subtitulado y sus efectos positivos en la adquisición del lenguaje. Básicamente los resultados hasta ahora han sido estos:
Ver programas de televisión / películas en un idioma extranjero es una forma súper efectiva de aprender un nuevo idioma. ¿Por qué?
Es la combinación de subtítulos, sonido original e imagen que permite al espectador resolver más fácilmente los problemas de idioma. Escuchas una nueva palabra, lees su significado y posiblemente la veas en la pantalla de alguna forma.
Esto estimula su cerebro de manera muy efectiva y forma más conexiones de memoria relacionadas con esa palabra que simplemente leer o escuchar. Voilà! Y no hay necesidad de googlear.
Además, si no estás demasiado interesado en la lectura, aquí hay más buenas noticias: se ha estimado que en los países que usan subtítulos en la televisión, las personas leen, en forma de subtítulos, una cantidad de texto igual a miles de libros de tamaño promedio. !
Incluso en una sola película, hay una gran cantidad de texto. Por lo tanto, ver algo con subtítulos es un método mucho más efectivo que leer cualquier libro.
Y ahora a mi consejo personal:
Recomiendo escuchar las canciones primero . La gran parte de esto es que no necesitas hacer ningún trabajo cerebral activo al principio. Solo disfruta la música. Esto sensibiliza tu cerebro a los sonidos, etc. del lenguaje. Con el tiempo, puedes comenzar a intentar escuchar lo que dicen en las letras.
Por lo general, es más fácil elegir algunas palabras y su pronunciación en las canciones porque hay menos sílabas / minuto en comparación con el idioma hablado. Además, es fácil recordar las letras, incluso si no lo entiendes todo y es probable que aprendas nuevas palabras cada vez que tocas la misma canción de nuevo. Si la canción es un verdadero gusano, aún mejor.
A menudo he usado esto con mis propios alumnos y este método ha existido durante miles de años: muchas historias y cuentos, etc., se transmitieron en forma de canciones porque es más fácil memorizar algo con una melodía.
Las letras de canciones tienden a repetir muchas expresiones fijas / cliché, por lo que lo más probable es que comiences a recogerlas en diferentes canciones de diferentes artistas. Los escritores de canciones no son realmente tan innovadores como les digo.
Entonces , tal vez siga una serie en ese idioma . Las películas pueden ser demasiado largas y agotadoras si se supone que debes mantener el hábito y progresar. Un episodio por día o cada dos días es mucho mejor que una película por semana.
Además, en la serie, los temas suelen ser más o menos los mismos en toda la serie. De esta manera, obtienes repetición que ayuda a tu memoria.
Y ahora esto es importante: elige una serie que realmente te guste ver . Lo más probable es que empieces a empatizar con los personajes, tal vez haya un personaje que te guste u odie, etc. ¡Todo esto ayuda a tu memoria! Es un hecho científico que los recuerdos con emociones conectadas a ellos los hacen más “fuertes” y, por lo tanto, más difíciles de olvidar.
Hombre, traté de ver a Los Serrano desde atrás para aprender español y fallé horriblemente porque odiaba el programa 😀 Por otra parte, me encantaba ver documentales extranjeros cuando era niño. Así que sí, elige el tipo de música o una serie que te guste. 🙂
Si odias ver televisión o escuchar música … … entonces lo siento por ti por leer esto hasta el final 😀