¿Pasar más de una hora en un intento de comprender completamente una sola oración es exagerar cuando se aprende un idioma?

Necesitas prestar atención a las propiedades de la memoria humana. Es ambicioso dedicar 10 cosas a su memoria a corto plazo al día, incluso si otras actividades en el futuro las refuerzan y las agregan a la memoria a medio plazo.


Si la frase en latín (para su contexto es Horace): Dulce et Decorum es pro patria mori: entonces es apropiado un análisis interminable ya que conocerá las palabras y es difícil entender el significado .


Si son las palabras para Salva Festa Dies (himno de la Pascua), entonces vale la pena …

Si se trata de mentiras egoístas de César sobre cómo conquistó la Galia (ahora Francia) y la convirtió en parte del Imperio Romano, estoy menos interesado.

Si se trata de la auto-escritura de Iranaeus de Lyon en la idea del siglo II que establece el significado del cristianismo ortodoxo actual, entonces es fascinante y los detalles cuentan.

Así que empieza pequeño y benefíciate de las traducciones de otros. Trate de leer en latín lo que ya sabe en inglés (diga la Oración del Señor) o los Evangelios. Si te interesa el latín antiguo (precristiano), se ha traducido mucho. Comience allí y continúe con los textos originales o algunos textos bilingües.