He comprobado algunos de los recursos que se enumeran aquí, pero no todos: estudiar chino es mucho más fácil de lo que solía ser. ¿Te imaginas buscar cada palabra nueva usando un diccionario basado en identificar el radical y contar los trazos? Así es, sin computadoras … ¡fue brutal! Hao xinku!
En los años 90 estudié chino en la universidad. Realmente solo quería leer la poesía Tang (Li Bai), pero en lugar de eso tuvimos que memorizar los diálogos del lector introductorio chino comunista. El vocabulario consistía en elementos como “tongzhi” (camarada), “shehuizhuyi” (socialismo) y la palabra “dormitorio” que, extrañamente, parece haber olvidado.
Luché con eso durante dos años. Mi escritura fue (y sigue siendo) una mierda, pero mi pronunciación es buena. Finalmente fui a Taiwán y viví allí durante tres años, lo cual es otra historia. Habiendo vivido allí, puedo decir dos cosas con respecto a su aprendizaje de idiomas ahora. Uno, prepárese para que haya un acento regional si no un dialecto regional. Los chinos actúan como si todos hablaran el mandarín estándar, pero no es así. Yabla es un recurso increíble con transcripciones en enlace de personas reales que hablan chino real, pero el contenido está en todo el mapa, no para principiantes. Dos, ¡CONSIGA TUS TONOS CORRECTO! La gran idea para mí fue esta: considera que hay cuatro tonos más el neutral, lo cual es fácil. La mayoría de las palabras (“ci”) tienen dos sílabas (por ejemplo, zhongwen). Luego está el elision de dos tonos 3 juntos (por ejemplo, nihao). Así que eso da 4 × 4 = 16–1 = 15 combinaciones básicas de dos sílabas. Practica esas 15 combinaciones tonales básicas. Tengo material sobre eso si la gente está interesada.
Otra cosa es, considera tus propios objetivos. Si de verdad quieres vivir en un país de habla china, en algún momento necesitarás que el xia gongfu (trabaje muy duro) logre que el vocabulario básico funcione. Digamos que vas a Taiwán. Muchas personas (ciertas categorías de personas) pueden y quieren hablar inglés, por lo que practicar el chino con ellos es difícil socialmente. Es posible que otras personas quieran que hables chino pero, por supuesto, esas personas prefieren que lo hables muy bien. Por supuesto que aprenderá mucho cuando llegue allí, pero cuanto más sepa de antemano, mejor.
- ¿Es más difícil aprender un lenguaje de codificación que aprender un idioma extranjero?
- Tengo 19 años y tengo $ 200 para invertir. ¿Cómo invierto esta cantidad en el mercado de valores?
- ¿Qué técnicas / huelgas, etc. aprendes en una clase de Krav Maga?
- Cómo aprender shanghainés
- ¿Qué podemos aprender del arte?
La mejor manera de aprender un idioma extranjero en mi opinión es tener un amante que solo hable ese idioma. Si puedes manejar eso, donde sea que estés, entonces esa sería mi recomendación. Si falla o además de eso, es posible que desee asistir a clases.
Estoy trabajando en HSK 4 solo como un hobby en este punto.
Me gusta Du Chinese, que está muy bien hecho. Lo ejecuto en mi teléfono Android. Desafortunadamente no funciona en Chromebook …
Para las personas interesadas en Li Bai en línea, aquí está: Índice Li Bai
Para escribir personajes, William McNaughton Reading and Writing Chinese es asombroso, porque disecciona a los personajes de una manera muy útil, lógica y sistemática. También es fascinante leer si te gusta la etimología. Por ejemplo, ayer finalmente pude aclarar sobre zhu principal vs. zhu live vs. zhu annotate (también se puede publicar zhu en, pero no me importa eso …).
Y finalmente, echa un vistazo a XM Chinese Teaching Chinese a través de videos y tutoría en línea (youTube: Xiao Min). Repasa el vocabulario de HSK con la cantidad justa de repetición y ejemplos en una voz muy agradable. En el nivel HSK 4, creo que hay tres lecciones gratis en youTube y luego puedes pagar para tomar el curso. Me parece excelente para la escucha estructurada, especialmente para HSK 4 de todos modos.
Hao, jiu shi zheyang. Zai jian!