¿Hay algún término o concepto en informática que sea similar pero también diferente?

Paralelismo y concurrencia. Ambos son sobre cosas que suceden al mismo tiempo. Pero realmente se preocupan por cosas muy diferentes.

Creo que una definición justa de concurrencia sería “el estudio de cosas que no tienen un orden relativo de suceso relativo”. Las preguntas típicas estudiadas en la concurrencia son el punto muerto y el determinismo: ¿el proceso finaliza y termina con el mismo resultado, independientemente del orden en el que ocurren esos eventos? Esos eventos pueden ocurrir simultáneamente, en otras palabras, pueden ser paralelos, pero la concurrencia ya se estudió en el contexto de los sistemas operativos mucho antes de que los procesadores paralelos se volvieran tan estándar.

Eso es un superconjunto del paralelismo: en el paralelismo estudias cosas que realmente suceden al mismo tiempo, y luego las preguntas típicas son la aceleración del proceso paralelo sobre una ejecución secuencial. (En la memoria compartida, las preguntas anteriores vuelven, pero en la memoria distribuida simplemente no existen).

Entonces: relacionado, pero diferente.