¿Por qué es el inglés un idioma difícil de aprender?

Answer 1

La pregunta original es:

¿Por qué es el inglés un idioma difícil de aprender?

¿Y por qué es especialmente difícil para aquellos que no hablan un idioma estrechamente relacionado?

Responder:

El inglés no es un idioma difícil de aprender a hablar. Sin embargo, es una pesadilla aprender a escribir y poder hablar directamente leyendo la palabra escrita.

El inglés es una amalgama compuesta principalmente por anglosajones (inglés antiguo, con un poco de nórdico mezclado) y francés antiguo, con muchas palabras en latín y griego que se transmiten a través del francés y se añaden directamente durante el Renacimiento.

Además, tiene la costumbre de crear nuevas palabras y nuevos significados para las palabras antiguas, por cientos, casi a diario. Debido a la mezcla de lo antiguo y lo nuevo, la ortografía de aproximadamente la mitad de las palabras escritas no coincide con los sonidos de las palabras, por lo que es obligatorio recordar la pronunciación única y la ortografía de casi todas las palabras.

Esto contrasta con el español, el italiano, el francés (bueno, tal vez no tanto) y el alemán, donde la pronunciación y la ortografía de todas las palabras escritas se pueden predecir con relativa facilidad mediante unas pocas reglas simples. Para agregar a la dificultad, los significados de las palabras básicas en inglés pueden ser muchas y variadas, en contraste con las de los idiomas mencionados anteriormente.

Answer 2

En cuanto a gramática, me inclino a decir que no, la conjugación de verbos es más fácil que en muchos idiomas, y hay muy poco en el camino de la inflexión. El estado de ánimo de subjuntivo es bastante complicado a veces, aunque no es algo que obstaculice la comunicación si uno comete un pequeño error en él. El orden de las oraciones tampoco cambia dependiendo de si usa un pronombre como un objeto, con algunas excepciones menores, el inglés siempre es sujeto-verbo-objeto, aunque al hacer preguntas, esto puede ser complicado, especialmente en el tiempo perfecto.
El inglés es una lengua germánica con fuertes influencias latinas (ya sea directamente oa través del francés normando) y, por lo tanto, el inglés tiene un rico vocabulario. Esto quizás hace que sea más fácil para la mayoría de los europeos occidentales aprender, especialmente al hablar. Sin embargo, para los europeos no occidentales, sin este vocabulario pasivo, esto hace que el inglés sea un poco más difícil.
Escribir inglés es muy difícil, no hay dos maneras de evitarlo. El inglés tiene una correlación mucho más pobre entre el idioma hablado y el escrito que la mayoría de los idiomas del planeta, incluido el francés. Esto se debe en parte a cambios fonéticos, pero también en algunos casos, algunas palabras se hicieron para parecer más latinas o griegas. Mi ejemplo favorito es la palabra ‘deuda’, tomada del francés ‘dette’, se decidió acercar la palabra a su origen latino (‘debitus’) insertando ab antes de la t, creando una situación extraña donde suena Francés, pero se parece más al latín.
Finalmente, como idioma global, existen más oportunidades para perfeccionar sus habilidades de inglés que la mayoría de los idiomas; La cultura pop de EE. UU. / Reino Unido ha llegado a todos los rincones del mundo, y los hablantes de inglés también se encuentran en todos los países. También es probable que para muchos el inglés sea el primer idioma extranjero que se aprende, lo que le da a la gente una ventaja en el inglés en comparación con otros idiomas.

Answer 3

No es nada difícil en términos de estructura.

Es fácil comenzar a aprender a hablar en inglés, y siempre que pueda pronunciarse correctamente (más sobre esto más adelante), se lo podrá entender muy rápidamente.

Las estructuras tensas suelen ser muy regulares, mucho más fáciles que en muchos otros idiomas.

El vocabulario es más extenso que el de cualquier otro idioma, y ​​hay muchas palabras diferentes para la misma cosa, o versiones ligeramente matizadas de la misma cosa.

Es un lenguaje muy flexible, y en muchos lugares es justo decir que la mayoría de los hablantes nativos lo hablan bastante mal y rompen muchas de las reglas. De hecho, ciertamente en el Reino Unido, la mayoría de las personas no aprenden las reglas hoy en día, solo aprenden a hablar por repetición y corrección, por lo que probablemente la mayoría de nosotros lo hablamos muy mal.

La pronunciación sin embargo puede ser una pesadilla. Hay tantas irregularidades que uno puede ser perdonado por pensar que no hay muchas reglas consistentes.

El argumento más convincente a favor de que el inglés sea fácil de aprender es el hecho de que se ha difundido y es el idioma más hablado en el mundo. Si fuera difícil, no se habría vuelto tan popular.

Answer 4

El inglés es ciertamente un idioma difícil para el mundo oriental como la India.
Las razones pueden ser
1. El inglés es un idioma SVO. El orden en una oración es normalmente Sujeto, Verbo, Objeto.
Pero en la India se sigue el patrón SOV.

2. Letras silenciosas: su existencia no puede ser entendida. Es sólo una tradición.

3. Acento: el inglés escrito puede entenderse, incluso si tiene un vocabulario difícil, pero no los acentos del oeste.

4.Homófonos, homónimos, homógrafos:

5. Variaciones ortográficas, americano, británico: Ej .: Color, Color

6.Nunca terminando el vocabulario.

7. Pronunciación: es muy difícil de entender, por eso las calificaciones de los canales de películas en inglés aumentaron después de la llegada de los subtítulos.

8. Reglas de gramática complejas:
Fuente: http://www.englishachiever.com

Answer 5

El inglés ha sido un idioma muy fluido, y ha sido influenciado por más de cientos de otros idiomas. Quizás esto es lo que hace que las reglas gramaticales y la ortografía o pronunciación en inglés sean muy diferentes de lo que uno podría esperar como principiante.

---

Edit: Esta es una explicación mucho mejor
¿Hay algún idioma más fácil que el inglés?

Answer 6

Mi opinión es que el inglés es fácil de hablar mal y difícil de hablar bien. Esto se debe, al menos en parte, a nuestro uso de matices e inflexiones para transmitir significado. Por ejemplo, una palabra como ‘bastante’ puede significar ‘muy’, ‘ligeramente’ o ‘nada’, según el contexto y cómo se diga. Trabajando en una organización multilingüe, donde muchos hablantes no nativos usaban el inglés, a menudo veía cosas que no eran exactamente incorrectas, pero no cómo lo decíamos, y es muy difícil enseñar a las personas eso, o incluso articular el por qué.

Answer 7

En realidad el inglés no es el idioma más difícil de aprender. en cambio, es más fácil de aprender que el francés o el alemán y otros idiomas. Si ha aprendido el segundo idioma extranjero o el tercero, es posible que no tenga esta idea.

Answer 8

La primera mejora es adoptar una actitud relajada al respecto , ya que el idioma inglés es un mestizo: es un idioma con muchos puntos de origen, préstamos y formas gramaticales excepcionales.

El idioma inglés es un mestizo esquizofrénico “nacido con un ojo ciego, tres patas, dos colas y ladra el árbol equivocado” (como se describió en una clase durante mis días escolares hace más de 40 años).