Como aprender vietnamita

Answer 1

Por lo tanto, la cantidad de materiales de aprendizaje de idiomas para vietnamita no es grande, cuando se compara con el chino o el japonés; Sin embargo, hay algunos y se los diré a usted! Ahora nunca mencionaste realmente si estabas interesado en Northern o Southern Dialect … así que … daré recursos para ambos. Aunque, personalmente prefiero el sur.

¡Si vives fuera de Vietnam, las personas que te encuentres serán el 80% del tiempo del sur! Si planeas ir a Vietnam, específicamente al norte para trabajar y vivir, entonces me gustaría ir con Northern. Es el estándar y podría ser mejor en el mundo de los negocios; Sin embargo, si planeas trabajar o vivir en el Sur, tal vez eso no importa.

RECURSOS

—————–

1. [Gratis] Northern Illinois University – Tabla de contenido de la lección
2. Pimsleur : esto lo puede pagar (comprarlo en línea) o usarlo gratis en su biblioteca local. Probablemente puedas torrentarlo honestamente; Pero no voy a animar a que LOL.
3. [APP / Dialecto del Sur ] L-Lingo: Vietnamita – Solicitud en línea de L-Lingo
4. [ Dialecto del sur ] Vietnamita para principiantes – Vietnamita para principiantes Me dijeron en un correo electrónico que harán una versión intermedia; solo si hay un interés continuo en la serie de principiantes; así que animo a comprarlo de la editorial; También tienen los mejores precios en comparación con Amazon.
5. [ Dialecto del Norte ] Primaria Vietnamita, Tercera Edición: Moi ban noi tieng Viet. Hablemos vietnamita (CD de audio MP3 incluido): Binh Nhu Ngo Ph.D .: 9780804841726: Amazon.com: Libros
6. [ Dialecto del Norte ] Vietnamita continua: (CD-ROM de audio incluido): Binh Nhu Ngo Ph.D .: 9780804847636: Amazon.com: Libros
7. [Free / Southern Dialect ] FSI Languages – FSI Vietnamese Creo que FSI fue creado y financiado por el gobierno de los Estados Unidos; Pero no me cites en eso. Piensa que fue para gente en el ejército que se estaciona en el extranjero; Así que tuvieron que aprender el idioma local. Es gratis; así que vale la pena intentarlo. No estoy seguro de la versión vietnamita; Pero he escuchado comentarios positivos sobre FSI. Aunque, es un poco anticuado.
8. Tuttle Publishing – Vietnam – Tuttle Publishing Tienen una variedad de material en idioma vietnamita; incluyendo los libros de primaria y vietnamita que publiqué arriba; pero tienen más; así que pensé que me gustaría a la empresa en su conjunto. ¡Tienen un montón de productos para otros idiomas asiáticos también!
9. Escuelas de idiomas vietnamitas o clases universitarias : aprender vietnamita en línea ( ASU Vietnamese Online Coarse ). Por lo tanto, esto puede variar … si vive en un área con una gran población vietnamita; es probable que encuentre una escuela de idiomas vietnamita (esto también se aplica a otros idiomas, como las escuelas de idiomas polaco / ruso / chino). A menudo se encuentran en iglesias o en universidades / campus universitarios comunitarios. Por mi experiencia; las escuelas de idiomas pueden ser MUCHO más baratas (pueden oscilar entre $ 100 y $ 400; incluso he sabido que algunas son GRATUITAS) que obtener un tutor privado. ¡Incluso he tenido una clase de idiomas con solo otros 2 estudiantes! Entonces, ¡el enfoque puede ser realmente aprender a su propio ritmo por la mitad del precio de la tutoría individual! Si eres estudiante; Clases de idioma vietnamita son posibles también! Sin embargo, es probable que sea más caro; y tendrá más alumnos. Sin embargo, sigue siendo una excelente manera de usar el idioma regularmente y tener un horario. A veces, aprender por tu cuenta puede hacer que te extravíes.
10. [Gratis] Memrise – cursos de vietnamita en Memrise

—————

Vas a necesitar un lugar para usar al vietnamita que has aprendido hasta ahora, ¿verdad? ¡Así que me esforzaría por ver los medios vietnamitas! ¡Puedes intentar ver algunos dramas!

VIKI – Explora 65 espectáculos de Vietnam

También hay canales de Youtube que puedes ver también; simplemente encuentre lo que le interesa y agregue “tiếng Việt” o “Vietnam / Việt Nam” (o algo parecido) al final. ¡Tus habilidades de escucha deberían mejorar! Si por casualidad tienes el canal vietnamita en tu TV, ¡lo intentaría también!

^ Pokemon Go, alguien?

¡No olvidemos la música también! También es una buena forma pasiva de escuchar el idioma; ¡También es alentador, si quieres entender el significado de la canción! Solía ​​pensar que las canciones vietnamitas eran esas baladas horribles para las personas mayores que escucharías en el auto de tus padres o en un restaurante; ¡Pero hay canciones mucho más modernas y mejores hoy!

^ Esto es mah jam; D

^ Realmente pegadizo! ¡Oh, el gusano del oído! <3

^ ¡Tiene un poco de Kpop / EDM también!

¡Ahora necesitas hablar con la gente en este idioma! Después de que hayas aprendido algo de vocabulario y te sientas más cómodo con el sonido; hablar con vietnamitas! Incluso si no sabes mucho; solo usa lo que has aprendido despacio! Recomiendo hacer juegos por correspondencia con habilidades de inglés intermedio o avanzado (asumiendo que el inglés es su primer idioma) para que puedan explicarle algo y corregirlo. Si ambos son principiantes, habrá algo de confusión y falta de cosas para hablar; si estás en un nivel intermedio; hablar con principiantes en inglés funcionará mejor para usted, ya que lo obliga a usar lo que ha aprendido más. Sin embargo, para empezar, no me gustaría simplemente INICIAR, de esta manera no aprendes malos hábitos debido a la confusión al principio. Use lentamente las cosas que aprendió en la conversación y pídales que le enseñen nuevas palabras y frases. Un buen lugar para conocer a amigos por correspondencia es a través de Hellotalk e Interpals.

^ La aplicación gratuita para Android HelloTalk. Puede seleccionar el idioma (o idiomas, hay una tarifa para agregar más de uno; aunque puede cambiar el idioma que está aprendiendo una vez a la semana) que desea aprender y enviar mensajes de texto / voz, imágenes, videos, etc. es incluso una sección de momentos; como Wechat.

^ Me gusta llamar a esto la versión de penpal de Facebook; tienes tu propia página (habla de lo que te gusta, publica imágenes y videos) y puedes buscar personas del país que quieras o en función del idioma y hacer amigos de esa manera.

——

Espero que esto te haya ayudado! ¡Buena suerte!

[Si alguna vez me encuentro con nuevos materiales; Puedo actualizar este post en el futuro. Sin embargo, creo que este es un buen comienzo hasta ahora 😉]

Answer 2

La respuesta dependería de las habilidades específicas en las que quiera hablar con fluidez, hablar, escribir, leer o hablar. Desde mi experiencia, será muy difícil y desalentador obligarte a dominar todo a la vez. En su lugar, enfocando 1 o 2 habilidades que más te interesen te ayudaría a acelerar el proceso de aprendizaje, las otras 2 vendrán naturalmente más tarde. Según muchos hablantes no vietnamitas, la habilidad más difícil es hablar. En este caso, le sugiero que utilice IPA para entender la pronunciación correcta de cada palabra vietnamita.

Wiki: “El Alfabeto Fonético Internacional ( IPA ) [nota 1] es un sistema alfabético de notación fonética basado principalmente en el alfabeto latino. Fue ideado por la Asociación Internacional de Fonética como una representación estandarizada de los sonidos del lenguaje oral. [1] La API es utilizada por lexicógrafos, estudiantes y profesores de idiomas extranjeros, lingüistas, patólogos del habla y lenguaje, cantantes, actores, creadores de idiomas y traductores. [2] [3]
El principio general de la API es proporcionar una letra para cada sonido distintivo. La API está diseñada para representar solo las cualidades del habla que forman parte del lenguaje oral: teléfonos, fonemas, entonación y la separación de palabras y sílabas. [1] Para representar cualidades adicionales del habla, como crujir de dientes, caricias y sonidos hechos con un paladar hendido, se puede usar un conjunto extendido de símbolos llamados Extensiones a la API. [2] ”

Una vez que aprendas cómo funciona la API y puedes transcribir las palabras vietnamitas en símbolos de la API, las cosas serán mucho más simples.

Aparte de eso, aquí hay algunos consejos que funcionarán para cualquier estudiante de idiomas extranjeros, incluido su caso:

• Desarrolle su vocabulario a través de las actividades diarias forzándose a nombrar los objetos, las personas, su emoción, etc., que encuentra a diario en vietnamita;
• Tenga amigos vietnamitas en línea, converse con ellos todos los días y pídales que lo corrijan cada vez que cometa un error;
• Escuche a los vietnamitas todos los días en 30 ‘- 1h antes de acostarse. Es posible que no comprenda nada al principio, pero la situación cambiará pronto a medida que se expanda su vocabulario;
• Aplique las nuevas palabras / estructuras que aprendió inmediatamente al hablar o escribir (conversando con amigos o escribiendo un diario), repítalas hasta que se conviertan en su instinto;
• Y finalmente, es mejor mudarse a Vietnam por un tiempo y / o encontrar una novia vietnamita, si puedes can

Answer 3

Creo profundamente en el enfoque de aprendizaje natural de un niño. Todo el mundo dice que un niño tiene una habilidad para aprender un idioma nuevo mucho más rápido que un adulto. Como adulto creo que tenemos una ventaja diferente.

En resumen, ¿cómo aprende un niño típico? Aquí está mi intento muy aproximado de resumirlo:

1. Escuchando a los padres o personas que lo rodean.
2. Intenta darle sentido al sonido.
3. acumular una BIBLIOTECA de sonido significativa -> palabras de audio
4. imitar / producir palabras (1+ años)
5. Acumular colección de frases cortas.
6. Imitar / producir frases cortas (aprox. 3+ años)
7. Piensa en estos sonidos / biblioteca de idiomas ??
8. aprende el alfabeto
9. capaz de mantener una conversación (aprox. 4+ años)
10. aprender a leer / escribir
11. acumular fluidez a través de la lectura, la observación, la conversación, etc.

Breves comparaciones:
NIÑO: pasa una gran cantidad de tiempo escuchando sin palabras
ADULTO: gasta más a tiempo aprendiendo las palabras escritas

NIÑO: tome mucho tiempo antes de hablar (después de que se acumula la biblioteca de vocabulario de audio)
ADULTO: tratar de hablar inmediatamente (antes de que se acumule la biblioteca de vocabulario de audio)

NIÑO: toma unos cuantos años para construir una gran lista de vocabulario de audio.
ADULTO: podría aprender un vocabulario de 2000 palabras bastante rápido

NIÑO: aprende un nuevo idioma que comenzaría de nuevo en el paso 1.
ADULTO: aprendiendo un nuevo idioma que generalmente comienza en el paso 10 anterior (aprender a leer / escribir).

… y muchas más diferencias …

Debido a que el adulto puede ser más sistemático y disciplinado, creo que dada la misma cantidad de tiempo, exposiciones y condiciones, los adultos haríamos muy bien aprendiendo un nuevo idioma a partir del paso 10 en adelante.

¿PERO CÓMO? de la misma manera que queremos que nuestro hijo sobresalga en mucha LECTURA … pero también para nosotros ESCUCHAR … SIMULTÁNEAMENTE … o más exactamente:

a través de “Lectura-comprensión comprensible masiva”.

Aquí está MI SUGERENCIA para compañeros vietnamitas / Aprendices de idiomas:
1. Use Readlang Web Reader para leer (sin audio) un artículo o más al día
2. revisar / construir el vocabulario / frases leídas del artículo en Readlang
3. use sitios web con audio / textos / traducciones humanas para obtener audición / comprensión diariamente

Creamos Learning Vietnamese Network & Blog para este propósito.
– Cuenta con más de 200 horas (de más de 300 horas) de materiales de aprendizaje bilingües en audio, en varios miles de elementales a avanzados, historias, artículos, novelas, Biblia, etc.
– textos paralelos: frase / frase traducida humano-vietnamita-inglés (lado a lado)
– lectura destacada a lo largo de textos vietnamitas (como karaoke)
– haga clic para reproducir en cualquier palabra / frase del artículo interactivo
– La mayoría de los artículos tienen una buena pronunciación de la lectura de audio del sur y del norte
– El mouse instantáneo mueve el diccionario para una definición rápida

4. construya su base de vocabulario / frase / contexto a través de la comprensión auditiva con un acento (norte o sur).
5. escucha el ejercicio con el otro acento (sur o norte) para que puedas descifrar las diferencias en el mismo artículo
6. Escuchar y entender sin mirar las palabras.
7. Escribe el dictado, vuelve a traducir cuando sea posible
8. lee y graba tu voz para compararla con el audio del acento enfocado

Continúe con el paso 1-8 tanto como sea posible, mientras más escuche, lea y comprenda mejor será. Puede dedicar varios cientos de horas de entrada de calidad significativa en el acento elegido primero.

Nota final, no se apresure a hablar demasiado pronto. “Solo puedes decir lo que ya sabes”. Escúchelo, reconozca, sepa cómo escribirlo, entiéndalo, pronúncielo, luego ejecútelo hablando. Después de todo, ¿cuál es el punto de hablar sin la capacidad de escuchar o entender? aquí es donde tenemos que aprender del NIÑO.

¡¡Buena suerte!! ¡Puedes hacerlo más rápido de lo que piensas!

Answer 4

Al igual que al aprender cualquier otro idioma, es mejor que te pongas en un entorno que te obligue a utilizar el idioma, como ir a Vietnam.

Puede comenzar por aprender lo básico primero, y luego pasar a algo como ver películas con doblaje en inglés normal y subtítulos en vietnamita.

Más tarde, puede adquirir el hábito de usar vietnamita como su idioma principal:

• Configura el idioma de tu computadora, teléfono, Facebook, etc. a vietnamita
• Empieza a pensar, habla contigo mismo, escribe un diario, notas en vietnamita
• Tener amigos vietnamitas

Así es como aprendí personalmente el ruso y el inglés. Espero que captes la idea.

¡Buena suerte!
Aclamaciones,
Cris

Answer 5

Puede buscar “Aprender Vietnamita con Annie” en Youtube. Creo que ella enseña muy cuidadosamente en sus videos desde el nivel básico. Si ya sabes español, puede que te sea más fácil escribir ortografía vietnamita. Creo que puedes aprender mucho de los videos de Annie. Vietnam tiene muchos acentos y ninguno es estándar, incluso a veces las personas vietnamitas no entienden cuando hablan con personas en otras áreas, especialmente en algunos lugares en el centro de Vietnam, los acentos son muy difíciles de escuchar y usan mucho de palabras locales. Annie tiene un acento sureño, es fácil de entender.
El vietnamita nunca es fácil de aprender, incluso para mí como vietnamita, a veces, su gramática me confunde. Pero mejor necesitas encontrar a alguien que te ayude a corregir tu pronunciación y descubrir qué te preocupa. Hablo vietnamita con acento del oeste del sur. Si necesita ayuda, no dude en contactarme a través de skype: sunflowerandyou94. Siempre estoy contento y dispuesto a ayudar a las personas que realmente desean alcanzar las habilidades del idioma vietnamita. Mucha suerte y nunca te rindas!

Answer 6

Igual que en cómo aprendes otros idiomas.

Comience con el alfabeto, palabras básicas y oraciones.

Toma el control de nuestra gramática.

Encuentra a alguien que pueda ayudarte con la pronunciación. Bueno, más bien como alguien que puede ayudarte con todo, como hablar, escuchar, leer, etc.

Cuanto más lo uses, mejor obtienes.

Le sugiero que se mude a Vietnam por unos años si realmente quiere aprender el idioma.

Answer 7

He estado en Vietnam por más de un año y mi vietnamita apesta. Es un lenguaje increíblemente difícil de dominar. Tiene 6 tonos y cada palabra de sílaba tiene entre 6 y dos docenas de significados. Mi consejo es centrarse en la pronunciación durante mucho tiempo. Consigue un buen maestro, múdate a Vietnam, usa la piedra rosetta y cualquier otra cosa que puedas usar para practicar y, si estás lo suficientemente decidido, podrías dominarlo.

Answer 8

Como cualquier otro:

• Ir al colegio
• Estudiar en linea
• Viajar a vietnam
• Hay muchas fuentes gratuitas en internet. Encuentra una buena para ti, luego enfócate en ella. No te molestes en la diversidad de las fuentes.
• Practica más
• Mira películas, escucha música.
• Leer noticias, libros, documentos.
• Aprender de memoria

Answer 9

En general, para aprender un idioma extranjero, tienes que aprender 4 habilidades: escuchar, hablar, leer y escribir. Cubrimos algún método para aprender esas habilidades en esta publicación del blog: ¿Cómo aprenden los extranjeros a aprender vietnamita?

Espero que esta ayuda, si no encuentra lo que está buscando, por favor envíenme un mensaje y haremos todo lo posible :).

Answer 10

Deberías encontrar un profesor vietnamita.

Answer 11

Supongo que puedes usar esta aplicación GRATUITA Learn Vietnamese – Aplicaciones de Android en Google Play

Proporciona muchas frases útiles en muchas situaciones reales. También proporciona una sección de vocabulario común y muchas lecciones de gramática.

Y muchas más funciones, solo compruébelo para ver si se ajusta a sus necesidades o no.

Answer 12

Si busca hablantes nativos de vietnamita, únase a este grupo Inicie sesión en Facebook | Facebook

Answer 13

Otro recurso que podría intentar aprender a leer y entender las palabras y frases comunes en vietnamita son aplicaciones como Beginner Vietnamese o StartFromZero_Vietnamese.

Answer 14

Usa Duolingo, creo.
Pero te sugiero que busques un tutor porque muchos de mis amigos extranjeros dicen que no pudieron entender nada por su cuenta a pesar de que han hablado con fluidez en tres idiomas. Aún así, creo que hay muchas palabras que solo los vietnamitas nativos que vivían en Vietnam conocen el significado, no menciono slangs, solo lo que puedes encontrar en el diccionario.