Cómo aprender a leer y escribir otro idioma.

Entiendo cómo me gustaría memorizar nuevas palabras, pero ¿cómo aprendo la gramática / estructura?

Al igual que con el aprendizaje de todo, no existe un método único que funcione para todos. Te sugiero probar varios métodos y encontrar uno que se adapte a ti. Echa un vistazo aquí para algunos consejos generales primero.

Quiero aprender mongol y hay muy pocos recursos disponibles. ¡Ni siquiera sé por dónde empezar! ¿Practico la escritura de oraciones? ¿Traducir documentos? ¿Tarjetas de memoria flash?

El mongol es una lengua extraña según los estándares europeos. Es aglutinante , lo que significa que su construcción de palabras es como el alemán en los esteroides, y tiene siete u ocho casos (cuando un nombre cambia dependiendo de su papel en la oración), a diferencia de los dos ingleses o los seis rusos.

El idioma no está relacionado con el inglés (o cualquier otro idioma importante del mundo), por lo tanto, a menos que hable uno de los pocos idiomas relacionados con él, es posible que tenga dificultades para recoger el vocabulario fuera de los préstamos.

También tiene algunos sonidos divertidos, pero son bastante fáciles de aprender.

Un problema con el aprendizaje de un lenguaje poco común que puede haber encontrado es que a menudo hay pocos recursos. Sin embargo, todavía hay algunos:

  • Mongol coloquial: Un curso básico en mongol. El libro vinculado es de Internet Archive, que es la biblioteca en línea más grande del mundo.
  • Mongolian en Memrise: Memrise es un sitio web de flashcard / spaced repetition / mnemonics. La mayoría de los cursos están hechos por usuarios, pero a menudo están bastante bien hechos.
  • Idiomas sencillos: si lo que busca son frases y conversaciones, este es un canal de YouTube para aprender los conceptos básicos de las formas coloquiales de varios idiomas. Vea las frases en mongol aquí y las entrevistas con personas al azar en Mongolia aquí.
  • Forvo: Diccionario de pronunciación online.
  • iTalki: sitio web de tutoría en línea para muchos idiomas. También tiene un lugar donde puede enviar piezas escritas en el idioma que está aprendiendo y obtener comentarios de hablantes nativos.

Si tiene más preguntas o recursos que le gustaría conocer, no dude en preguntar.

¡Buena suerte!