Por lo que entiendo, al observar las teorías de campo, los campos en sí se definen como “un valor en cada punto en el espacio-tiempo” (existen otros tipos además de estos campos escalares, aunque con una definición similar). Así que los campos son, en ese sentido, locales para nuestro espacio-tiempo. También se debe tener en cuenta que los campos en sí se consideran físicos, como en lo que se puede observar empíricamente (suelte una partícula allí e interactuará con el campo); otra vez apoyando la noción de que son locales a nuestro universo.
“Nuestro universo” se refiere, en mi explicación, al espacio-tiempo que se generó como resultado de nuestro Big Bang. De acuerdo con la teoría inflacionaria (que es nuestro modelo cosmológico moderno más empíricamente correcto), dudo que el término “vacío” sea correcto al describir lo que rodea a nuestro universo local, aunque no estoy tan leído en la inflación, así que prefiero no hacerlo. Intenta ser más detallado que eso!