En aras de la minuciosidad, cabe señalar que hubo un renacimiento de la literatura y la cultura árabes y un intento de reformarlos y modernizarlos en el siglo XIX y principios del XX. Este proceso o esfuerzo se llama Al-Nahda, que esencialmente significa “levantarse de nuevo” o “renacimiento”.
Este movimiento “Nahda” tuvo lugar principalmente en países como el Líbano, Siria y Egipto, y fue testigo de la producción de obras teatrales innovadoras, obras literarias, poesía y lo que se podría llamar estudios de ciencias sociales, así como estudios históricos, novelas o trabajos. Algunos de los escritores involucrados en este movimiento eran musulmanes, algunos eran de origen cristiano. Varias de las publicaciones de este período contenían esfuerzos o llamamientos para llevar a cabo reformas y cambios sociales o políticos.
Algunos escritores escribieron en árabe y en otros idiomas como el inglés. Por ejemplo, Ameen Rihani, una de las principales figuras literarias de esa época, escribió obras literarias en árabe, y también escribió la primera novela escrita por un árabe-estadounidense o libanés-estadounidense en inglés, titulada El libro de Khalid, que fue una interesante Novela intentando conciliar los valores y la cultura de “Occidente” y “Este”.
Kahlil Gibran escribió novelas y obras literarias en árabe, luego escribió varios libros en inglés, como The Prophet (libro).
- ¿Cuál es la diferencia entre los ecologistas comunitarios y los ecologistas de ecosistemas?
- ¿Cómo puede la comunidad de alta tecnología / Internet ayudar a fomentar una apreciación de la ciencia y la historia en los niños estadounidenses?
- ¿Cuál es la definición de ciencia? ¿Cuál es el método científico y de qué procesos se origina su influencia?
- ¿Cuáles son algunas explicaciones científicas detrás de algunas creencias indias?
- ¿Cómo podemos justificar nuestra creencia en la ciencia si siempre está sujeta a cambios?
Una sociedad literaria llamada The Pen League se formó en Nueva York a principios del siglo XX con el objetivo de renovar y renovar la lengua árabe y la literatura árabe.
El esfuerzo “Nahda” continuó más o menos en el siglo XX y más allá, con la publicación en árabe de obras literarias, novelas, diccionarios y enciclopedias, estudios históricos, revistas científicas populares, etc.
Hay revistas científicas publicadas en árabe o en la región árabe, pero creo que hoy en día un científico o matemático preferiría escribir o publicar artículos científicos, libros u obras en idiomas como el inglés, el francés, el alemán o el ruso.
Vea también los siguientes enlaces relacionados:
Literatura árabe moderna – Wikipedia
Historia de los periódicos del Medio Oriente – Wikipedia
Poesía árabe – Wikipedia
Recursos para la literatura árabe moderna (Oriente Medio e Estudios Islámicos)