Creo que mi pasaje único favorito está en el capítulo / libro 6.
Gregory Hayes lo traduce como:
“29. Desgraciadamente: que el alma se rinda cuando el cuerpo todavía está fuerte “.
George Long:
- Filosofía: ¿Puede la humanidad suicidarse?
- ¿Ha escrito algún filósofo sobre las implicaciones morales o éticas de los grandes datos?
- ¿Cuál fue el problema de inducción de David Hume?
- ¿Qué dio lugar al nazismo según Erich Fromm en su libro ‘Escape from Freedom’?
- ¿Cuál es la verdad central alrededor de la cual gira todo el universo?
“29. “Es una pena que el alma sea la primera en ceder en esta vida cuando el cuerpo no cede”.
Meric Casaubon:
“27. Si en esta clase de vida tu cuerpo puede resistir, es una vergüenza que tu alma se desmaye primero y se dé por vencida …
Lo pondría de esta manera:
“Vergüenza para la persona cuyo corazón tira la toalla a pesar de que su cuerpo todavía está en la pelea”.
Lo realmente único de este libro es el hecho de que es un escrito antiguo que ha sobrevivido a pesar del hecho de que nunca fue pensado para su publicación. Nos da una ventana a la vida privada de una persona que simplemente no existe en otras obras contemporáneas. Esto no es un historiador. Esto no es un dramaturgo. Alguien que está escribiendo con la intención de obtener ganancias artísticas o financieras de sus esfuerzos. Esto es, en esencia, un diario privado. Una de las grandes alegrías de leerlo es ver cuán íntimos son sus problemas a pesar de los milenios y todos los cambios insondables que se han producido desde entonces.
Al comienzo del capítulo 5, Marcus aborda uno de los grandes desafíos a los que todos nos enfrentamos: la dificultad de sacar tu trasero de la cama por la mañana.
Se recuerda a sí mismo que su trabajo no es recostarse. Dormido. Siendo comodos Él tiene un trabajo que hacer y va a requerir que se levante de la cama. En este debate interno, incluso argumenta que el otro lado se vuelve a sí mismo: “Pero es tan cómodo …”, dice.
El estoicismo sostiene que la Madre Naturaleza nos creó y nos dotó de las herramientas que tenemos en la vida para un propósito. Ese propósito no es dormir y evitar cumplir con nuestro deber. Es trabajar juntos y cuidarnos unos a otros y no lo lograrás escondiéndote debajo de las cobijas.