Confucio escribió: “Cuando el Hombre Superior come, no trata de llenarse a sí mismo”. ¿Esto debe ser tomado literalmente? Si es así, ¿por qué?

Answer 1

OMG, odio decir nuevamente que toda la interpretación de los analectos de Confucio es totalmente un desastre, que no solo los occidentales se equivocaron, sino también el 99% de los chinos.

Intento averiguar cuál es la frase que usted cita aquí será la cita original de Confucio, parece que la frase en caracteres chinos es “君子 食 无 求 求 饱”. Y la versión completa será “食”

La mayoría de los ignorantes e incompetentes siempre han tratado de traducir la cita de Confucio de una manera fácil y moderna, pero seguramente, todos se dirigen a una dirección absolutamente ridícula. ¿Por qué diablos ese hombre que siempre había sido considerado como Gran Hombre diría algo loco y divertido? ¡No es la verdad, sino solo que la gente estaba y se está poniendo a Confucio absolutamente equivocado!

Regresando a la oración completa aquí, el hombre estaba tratando de decir que el ‘hombre con gran virtud que aprende y practica para ser un shengren (quien está tratando de ser un shengren) se cumple al no seguir deseos en su vida y se siente seguro y sano al no buscar lugares para vivir. De esta manera, libre de los deseos irrelevantes, solo se centrará en lo que es la realidad y practicará su aprendizaje para mejorar las teorías que se ajustan a la realidad, y luego profundiza en cada pulgada de la base de la realidad para asegurarnos de que “el Dao de Shengren (teorías de los santos)” funcione junto con la realidad, de esta manera es una forma adecuada para el hombre como “ansioso por aprender”.

Estoy realmente sorprendido cuando miro las otras respuestas: si no va en la dirección correcta, solo pls. Deja de intentar explicar Confucio, o incluso Marx, Nietzsche, donde solo escribes algo loco tuyo, no una expresión correcta de esos grandes hombres.

Answer 2

Creo que es solo una forma de decir ‘demasiado de algo bueno’.

Si se conoce a sí mismo y conoce sus límites, debe saber cuándo detenerse. No tiene sentido comer más de lo que puede manejar, se sentirá enfermo. Pero los humanos son tan glotones que cada vez que tenemos algo bueno, comemos más por gusto. Un hombre superior lo sabe, y se detiene cuando está lleno.

Answer 3

Sí

El hombre superior confía en sí mismo y en su fuente de alimento, y si confía en usted mismo y en su capacidad para encontrar comidas, no sentirá la necesidad de alimentarse con alimentos adicionales, sabrá que todavía habrá mucha comida. alrededor mas tarde

Un “hombre inferior” tendría menos recursos o menos tiempo u organización y tendría menos seguridad en su capacidad para adquirir alimentos más adelante.

También era sabido en aquel entonces que comer mucho era muy poco saludable y que estar lleno era malo.

Answer 4

Creo que esto implica que no deberíamos ver la vida como una competencia.

El relleno de uno mismo elimina el placer de comer en sí mismo.

Comer mucho para demostrar a la gente que uno tiene los recursos para hacerlo es excesivo.

Supongo que puede tomarse literalmente en el contexto de los alimentos, ya que significa riqueza.

Answer 5

Sí.

Uno debe vivir con moderación, saber cuánto es suficiente.

No hay necesidad de tomar más de lo necesario.