Para comprender el Tao Te Ching, es posible que tengas que aprender chino de verdad, y este chino tiene que ser antiguo tradicional.
aquí están las palabras originales de “， 不祥 ， ， 左左 ， 凶事尚 右。。
El significado de esta frase es:
ejército （guerra） es una cosa desafortunadamente, todos los seres vivos la odian, por lo que cualquiera que tenga la ley de la naturaleza y sepa cómo lidiar con todos los conflictos no la necesita en absoluto. Necesitamos un ejército debido al miedo y la situación desconocida. el hombre honorable y las personas respetuosas usan su corazón y sus sentimientos para lidiar y resolver problemas y conflictos, los reyes o los gobernadores usan el poder del ejército y el poder de las armas para lidiar y resolver problemas y conflictos, por lo que esto significa que algo bueno sucede cuando todo puede negociar. trato bad, algo malo sucede cuando es demasiado racional dealing trato físico）
- Materialismo (filosofía): si los científicos pueden reconstruir perfectamente un cuerpo humano en funcionamiento, especialmente el sistema nervioso, ¿una persona muerta recuperará su conciencia?
- Si no tenemos forma de saber cuánta cosa hay más allá del universo conocido, ¿por qué afirmamos que la probabilidad de que existan cosas ficticias es casi nula?
- ¿Cuál es la última forma de libertad?
- ¿Qué depara el futuro en 20 años para el béisbol?
- ¿Conoces algún poema sobre el hecho de que cualquier tema se vuelva fascinante una vez que lo miras de cerca y con profundidad?
zurdo significa que la gente usa el cerebro derecho como principal, por lo que son emocionales y la mayoría de ellos son amables y agradables
derecho significa que las personas usan el cerebro izquierdo como principal, por lo que son racionales y se centran en los resultados, la mayoría de ellos son más eficientes y crueles.
Por lo tanto, cuando te metes en una pelea o una discusión, mejor sé más emocional que racional, los factores de nivelación siempre hacen que los problemas se agudicen y empeoren.
así, puedes ver cuán engañosa es la frase que has escrito. Tan lejos de los significados reales.
Estoy escribiendo el verdadero significado de Tao Te Ching en inglés. Espero que pueda corregir tantos como sea por ahí.