Antes de responder a su pregunta, ¿qué quiere decir con “no doloroso”?
Necesitarás mucha dedicación, concentración, práctica y estudio para aprender inglés y cualquier otro idioma, porque no es algo fácil de aprender.
Si te refieres a la gramática, te recomiendo que descargues o compres algunos buenos libros de gramática en inglés, algunos de los cuales están disponibles en Internet. Muchos se pueden descargar libremente, en formato PDF.
Ya he dado algunos consejos sobre cómo aprender inglés de manera eficaz y rápida, en otra pregunta. Pero los escribiré de nuevo, de todos modos.
– Escuchar podcasts en inglés. Aquí, tendrás que elegir qué acento quieres tener. Si desea tener un acento británico, los recursos de audio que ofrece el sitio web BBC Learning English (y otros sitios web británico-inglés) lo ayudarán. También hay buenos programas en los que puedes encontrar podcasts: iTunes es un ejemplo. Descargue iTunes y busque en Internet algo como ‘los mejores podcasts de itunes’ e intente encontrar sitios que ofrezcan buenos podcasts en iTunes. Hay muchos de ellos y, si tu nivel de inglés es al menos intermedio (B1 o B2), entonces vas a entender lo que dicen, pero no vas a entender todo (y eso es perfectamente normal). Si tu nivel de inglés es avanzado (C1 o C2), entonces vas a entender la mayoría de lo que dicen.
Escuchar es una habilidad muy importante, y también ayudará a tus habilidades para hablar, porque al escuchar aprenderás la pronunciación correcta de las palabras.
– Escuchar la radio en inglés. Una vez que haya elegido su acento, intente encontrar estaciones de radio de un país en el que se habla el acento que eligió. Por ejemplo, si te gusta más el acento americano, prueba estaciones de radio como WNYC Radio y otras. Incluso si no puedes entender lo que están diciendo, sigue escuchando. Cuanto más escuche, más familiarizado estará con los sonidos en inglés. Pero, antes de pasar a las estaciones de radio, debería pasar un tiempo escuchando podcasts en inglés (si es posible, escúchelos con las transcripciones). Escuchar podcasts mientras mira las transcripciones le dará una idea de la pronunciación en inglés y lo preparará para escuchar sin transcripciones. Esto llevará tiempo (al menos tres meses), pero dará sus frutos.
Recuerde: intente encontrar estaciones de países en los que se habla el acento que desea tener.
– Leer textos en inglés en voz alta. Si tiene un buen conocimiento de la pronunciación y la escucha, intente leer los textos en voz alta. Elija textos de sus libros de aprendizaje de inglés, o revistas y sitios de noticias, como National Geographic y CNN. Para evitar frustrarse o encontrar los textos demasiado difíciles de leer, intente leer textos que sean fáciles para usted, textos que traten sobre algo que le guste, algo que le interese. Además, no hable demasiado rápido cuando esté leyendo. porque a veces terminarás pronunciando mal algunas palabras o confundiéndolas con palabras similares (esto me ha sucedido muchas veces). ¡Habla despacio!
– Visite lugares en su ciudad, pueblo o región que son frecuentados por hablantes nativos. Esto te ayudará a encontrar buenas oportunidades para entablar conversaciones reales. Si eres tímido o no sabes cómo iniciar una conversación, simplemente di algo como ‘¡hola!’ o haga una pregunta como ‘¿De qué país vienes?’, y explíqueles por qué les habla (diga que lo está haciendo porque aprende inglés y le gustaría participar en conversaciones reales). Además, tendrá buenas personas que lo ayudarán a corregir errores gramaticales o de pronunciación.
– Descargar libros sobre gramática inglesa. Si conoce el título de un buen libro sobre este tema, como “Gramática inglesa en uso”, simplemente escriba su título seguido de “pdf” en un motor de búsqueda como Google. La búsqueda podría ser así: ‘Gramática inglesa en uso pdf’. Encontrarás algunos documentos PDF en los resultados de búsqueda. Abre los archivos correctos y descárgalos.
– Haz del inglés una parte de tu vida. Puede hacerlo cambiando el idioma de sus dispositivos electrónicos al inglés, por ejemplo. También puede comenzar a buscar cosas en Internet solo en inglés (por ejemplo, si desea información sobre cómo hacer un pastel, busque “cómo hacer un pastel”, en inglés). Esto requerirá un nivel intermedio, porque encontrarás muchas palabras que no conoces, si eres un principiante. Ahora, la mayoría de mis búsquedas web se realizan en inglés, y la mayor parte de mi conocimiento sobre temas importantes también se obtiene a través de sitios web en inglés. 😉
– Comienza a escribir un blog en inglés. Si su nivel es intermedio alto (B2), entonces puede comenzar a escribir un blog sobre un tema que le guste o que le interese. Intenta usar las nuevas palabras que aprendes en las publicaciones de ese blog, y esto te ayudará a memorizarlas y será difícil olvidarlas.
Espero que esto ayude.
(Soy un estudiante avanzado y hablante de inglés como segundo idioma).