Primero una historia. Los Juegos Olímpicos de verano de 1996 se establecieron en Atlanta, GA (EE. UU.). Algunos eventos, como algunos de los verdaderos partidos de fútbol, se llevaron a cabo en Orlando FL, cerca de donde vivo. Recuerdo que los periódicos locales escribieron sobre el equipo de fútbol irlandés que llegó temprano para que pudieran aclimatarse al calor y la humedad de Florida. Debido a todos los extranjeros que visitaron los Juegos Olímpicos, el periódico decidió que sería útil para ellos mostrar las unidades de los EE. UU. Y las unidades métricas. Para enfatizar la difícil situación del equipo irlandés, el periódico escribió que cuando el equipo llegó a Florida era “30 ° F (−1 ° C) más cálido” que lo que habían dejado en Irlanda. ¡Tonto de mí! De alguna manera siempre pensé que un −1 ° C más cálido significa que es un poco más frío.
El problema real es que ni la escala Fahrenheit ni la escala Celsius son una escala absoluta o termodinámica, pero el punto cero se encuentra en un lugar arbitrario distinto del cero absoluto. Peor aún, estas dos escalas tienen su punto cero en diferentes puntos arbitrarios. Esto termina significando que mientras una temperatura de 30 ° F es de -1 ° C, una diferencia de temperatura de 30 ° F es diferente, que corresponde a aproximadamente 17 ° C.
Ahora a la pregunta que se hizo: en primer lugar, es perfectamente legal decir que la diferencia de temperatura es de 0,6 ° C, no hay nada de incorrecto al respecto. Sin embargo, tener dos escalas de temperatura diferentes definidas como parte de SI nos brinda una alternativa. El Folleto SI, la definición oficial del sistema métrico, lo permite explícitamente en la Sección 2.1.1.5: “La unidad de temperatura Celsius es el grado Celsius, símbolo ° C, que es por definición igual en magnitud al kelvin. Una diferencia o intervalo de temperatura puede expresarse en grados Kelvin o en grados Celsius (13th CGPM, 1967/68, Resolución 3), el valor numérico de la diferencia de temperatura es el mismo “. La Publicación Especial 811 del NIST enfatiza esto en la Sección 8.5:” Por lo tanto, los intervalos de temperatura o las diferencias de temperatura pueden expresarse en grados Celsius o kelvin utilizando el mismo valor numérico. “¿Por qué alguien querría hacer esto?
De las 7 unidades base y las 22 unidades derivadas nombradas actualmente en SI, solo la temperatura Celsius no es una escala multiplicativa, lo que significa que solo la escala Celsius en SI tiene su punto 0 en un lugar diferente al valor 0, por lo que se duplica la lectura de temperatura en Celsius no duplica el contenido de calor, mientras que duplicar el valor de la longitud en metros significa que la palanca es el doble de larga. Esta característica de la escala Celsius puede causar confusión, como lo hizo para el periódico que describe la transición para el equipo de fútbol irlandés. Hay una tendencia entre las personas a pensar que las cosas expresadas en términos de grados centígrados son la temperatura real en lugar de una diferencia de temperatura, por lo que en este caso habrá una tendencia a que algunas personas piensen que la temperatura de 0,6 ° C es una temperatura Justo por encima de la congelación en lugar de una pequeña diferencia. Podría pensar que eso es una tontería y nunca lo malinterpretaría de esa manera, y podría ser correcto; por otro lado, podría engañarse y estaría sujeto a cometer un error como el que hizo el periódico de Orlando. La experiencia ha indicado que es un poco menos probable encontrar ese error si la diferencia se expresa en la escala de Kelvin, que es una escala multiplicativa. Por supuesto, este es un enfoque un tanto diferente al que se ha hecho con el sistema métrico anteriormente, por lo que parece algo extraño para muchas personas en el primer encuentro. La misma opción ocurre al expresar una temperatura en grados Celsius y una incertidumbre de esa temperatura expresada en grados Celsius o kelvins.
- ¿Qué reemplazará a los generadores eléctricos portátiles de combustibles fósiles?
- ¿Por qué el H2O es un líquido mientras que HF es un gas a temperatura ambiente?
- ¿Qué material está más cerca de la densidad humana en general?
- ¿Cómo podríamos saber si una palabra compuesta es la ‘optimización global’ para expresar ciertas operaciones científicas?
- ¿Cuáles son ejemplos de puntos de vista de la ciencia persistentemente inexactos?
Puede elegir entre dos opciones. Depende de usted si prefiere la consistencia visual de 0.6 ° C o usar 0.6 K para reducir ligeramente el riesgo de tratar la diferencia de temperatura como una temperatura real. Ambas expresiones son igualmente válidas y aceptables en SI.
Como una pregunta lateral, ¿se opondría a un cambio en la escala de la unidad utilizada para expresar la incertidumbre de una medición expresada en otra escala? Como ejemplo, ¿preferiría ver una medida indicada como 27.3489 µJ ± 0.0032 µJ [a menudo expresada como 27.3489 (32) µJ o (27.3489 ± 0.0032) µJ] o como 27.3489 µJ ± 3.2 nJ?