Aquí vamos.
“La igualdad de derechos del hombre y la felicidad de cada individuo, ahora son reconocidos como los únicos objetos legítimos del gobierno. Los tiempos modernos también tienen la ventaja de haber descubierto el único dispositivo por el cual estos derechos pueden ser asegurados, para ingenio: gobierno del pueblo, actuando no en persona, sino por representantes elegidos por ellos mismos, es decir, por todos los hombres maduros y sanos, que contribuyen con su cartera o persona al apoyo de su país “. –Thomas Jefferson a A. Coray, 1823. ME 15: 482
“Cada hombre, y cada cuerpo de hombres en la tierra, posee el derecho de autogobierno”. –Thomas Jefferson: Opinión sobre el proyecto de ley de residencia, 1790. ME 3:60
“Cada nación tiene el derecho de gobernarse internamente bajo las formas que le plazca, y de cambiar estas formas a su propia voluntad”. –Thomas Jefferson a Thomas Pinckney, 1792. ME 9: 7
“Cuando nos obligaron a asumir el [autogobierno], éramos novatos en su ciencia. Sus principios y formas habían ingresado poco en nuestra educación anterior. Sin embargo, establecimos algunos, aunque no todos sus principios importantes”. –Thomas Jefferson a John Cartwright, 1824. ME 16:44
9.1 La fundación del autogobierno
“El hombre [es] un animal racional, dotado por la naturaleza con derechos y con un sentido innato de la justicia; y … puede ser restringido de lo incorrecto y protegido por el derecho, por poderes moderados, confiado a personas de su elección, y retenidos a sus deberes por dependencia de su propia voluntad “. –Thomas Jefferson a William Johnson, 1823. ME 15: 441
“El hombre es capaz de vivir en sociedad, gobernarse a sí mismo por leyes autoimpuestas y asegurar a sus miembros el disfrute de la vida, la libertad, la propiedad y la paz”. –Thomas Jefferson: Declaración y protesta de Virginia, 1825. ME 17: 446
“A veces se dice que al hombre no se le puede confiar el gobierno de sí mismo. ¿Se le puede confiar entonces al gobierno de los demás? ¿O hemos encontrado ángeles en forma de reyes para gobernarlo? Que la historia responda a esta pregunta”. –Thomas Jefferson: 1er. Inaugural, 1801. ME 3: 320
“En la formación de nuestro gobierno, muchos habían formado sus opiniones políticas sobre los escritos y las prácticas europeas, creyendo que la experiencia de los países antiguos, y especialmente de Inglaterra, por abusiva que fuera, era una guía más segura que la mera teoría. Las doctrinas de Europa “Así, los hombres en numerosas asociaciones no pueden ser restringidos dentro de los límites del orden y la justicia, sino por fuerzas físicas y morales, ejercidas sobre ellos por autoridades independientes de su voluntad. De ahí su organización de reyes, nobles hereditarios y sacerdotes”. –Thomas Jefferson a William Johnson, 1823. ME 15: 440
“Nosotros, los Estados Unidos, somos constitucional y conscientemente demócratas. Consideramos a la sociedad como uno de los deseos naturales con los que el hombre ha sido creado; que ha sido dotado de facultades y cualidades para lograr su satisfacción mediante la concurrencia de otros que tienen el mismo deseo; que cuando, mediante el ejercicio de estas facultades, ha adquirido un estado de la sociedad, es una de sus adquisiciones que tiene el derecho de regular y controlar, de manera conjunta con todos aquellos que han participado en la contratación, a quienes no puede excluir. Desde su uso o dirección más que a él “. –Thomas Jefferson a Pierre Samuel Dupont de Nemours, 1816. ME 14: 487
“Existimos, y se nos cita como pruebas permanentes de que un gobierno, modelado de modo que se apoye continuamente en la voluntad de toda la sociedad, es un gobierno practicable”. –Thomas Jefferson a Richard Rush, 1820. ME 15: 284
9.2 Requisitos para el gobierno autónomo
“Las calificaciones para el autogobierno en la sociedad no son innatas. Son el resultado del hábito y la larga capacitación”. –Thomas Jefferson a Edward Everett, 1824. ME 16:22
“[Sin familiarizarse] con los hábitos y la práctica del autogobierno, … el barco político es todo vela y no lastre”. –Thomas Jefferson a Henry Dearborn, 1822. FE 10: 237
“[Es una] verdad feliz que el hombre es capaz de autogobernarse, y solo se da de otra manera por la degradación moral diseñada supuestamente sobre él por los actos malvados de su tirano”. –Thomas Jefferson a M. de Marbois, 1817. ME 15: 130
“Somos un pueblo capaz de autogobierno y digno de él”. –Thomas Jefferson a Isaac Weaver, Jr., 1807. ME 11: 220
9.3 Mentes capaces de autogobierno
“[El] apoyo voluntario de las leyes, formado por personas de su propia elección, distingue de manera peculiar a las mentes capaces de autogobierno. El espíritu contrario es la anarquía, que por necesidad produce despotismo”. –Thomas Jefferson a los ciudadanos de Filadelfia, 1809. ME 16: 328
“Sus hábitos de ley y orden, sus ideas casi innatas de los elementos vitales del gobierno libre, del juicio por jurado, el hábeas corpus , la libertad de prensa, la libertad de opinión y el gobierno representativo, hacen de [un pueblo], creo, capaz de soportar una considerable porción de libertad “. –Thomas Jefferson a John Adams, 1816. (*) ME 15:84
“Es de los partidarios del gobierno regular solo que la promesa de vida, fortuna y honor es digna de confianza”. –Thomas Jefferson: Respuesta a los ciudadanos de Filadelfia, 1809. ME 16: 329
“[Si] las personas [están] tan desmoralizadas y depravadas que son incapaces de ejercer un control sano, su reforma debe ser adoptada ab incunabulis. Sus mentes [deben] estar informadas por la educación sobre lo que está bien y lo que está mal, [debe] ] ser estimulados en los hábitos de la virtud y disuadidos de los del vicio por el temor a los castigos, de hecho, proporcionados, pero irremisibles. En todos los casos, [ellos] deben seguir la verdad como la única guía segura y evitar el error que nos desconcierta en una falsa consecuencia. “Una tras otra en una sucesión interminable. Estas son las inculcaciones necesarias para que la gente tenga una base segura para la estructura del orden y el buen gobierno”. –Thomas Jefferson a John Adams, 1819. ME 15: 234
“[Nosotros] creemos en la imprevisibilidad de la condición del hombre, y [hemos] actuado en ese nombre, en oposición a aquellos que consideran al hombre como una bestia de carga hecha por quien tiene el genio suficiente para obtener una brida en su boca “. –Thomas Jefferson a Joel Barlow, 1810. ME 12: 351
9.4 El espíritu de la gente
“[Nuestro] objetivo es asegurar el autogobierno por el republicanismo de nuestra constitución, así como por el espíritu del pueblo, y nutrir y perpetuar ese espíritu. No estoy entre los que temen al pueblo. Ellos no son Los ricos son nuestra dependencia para la libertad continua “. –Thomas Jefferson a Samuel Kercheval, 1816. YO 15:39
“Ningún hombre tiene más confianza que yo en el espíritu de la gente, en una medida racional. Lo que sea que puedan, lo harán”. – Thomas Jefferson a James Monroe, 1814. ME 14: 208
“El espíritu de nuestra gente … obligaría incluso a un déspota a gobernarnos republicanos”. –Thomas Jefferson a Samuel Kercheval, 1816. YO 15:35
“¿Pero es el espíritu de la gente un poder infalible, una dependencia permanente? ¿Es un gobierno? ¿Es este el tipo de protección que recibimos a cambio de los derechos que renunciamos? Además, el espíritu de los tiempos puede alterar, cambiará. Nuestro Los gobernantes se corromperán, nuestra gente se descuidará. Un solo fanático puede comenzar a ser perseguidor, y los mejores hombres serán sus víctimas. Nunca se puede repetir con demasiada frecuencia, que el momento de arreglar todos los derechos esenciales sobre una base legal es mientras nuestros gobernantes son honestos. y nosotros unidos “. –Thomas Jefferson: Notas sobre Virginia, Q.XVII, 1782. ME 2: 224
9.5 Dificultades duraderas
“No estoy desanimado por [una] pequeña dificultad; tampoco tengo dudas de que el resultado de nuestro experimento será que los hombres son capaces de gobernarse a sí mismos sin un maestro”. –Thomas Jefferson a TB Hollis, 1787. ME 6: 156
“Yo … considero a la gente como a nuestros hijos, y los amo … como adultos a quienes dejo libremente al autogobierno”. –Thomas Jefferson a Pierre Samuel Dupont de Nemours, 1816. ME 14: 489
“Si bien las jactadas energías de la monarquía han cedido a la conquista fácil de la gente a la que debían proteger, si nuestro tejido de libertad no sufriera más que las leves agitaciones que hemos experimentado, será una lección útil para los amigos y los enemigos de gobierno autónomo.” –Thomas Jefferson: Respuesta a la Legislatura de Nueva York, 1809. ME 16: 362
“Es una bendición … que nuestra gente sea razonable; que estén tan bien informados del estado de las cosas como para juzgar por sí mismos, ver las verdaderas fuentes de sus dificultades y mantener su confianza sin méritos en la sabiduría y la integridad”. de sus funcionarios “. –Thomas Jefferson a Caesar A. Rodney, 1810. ME 12: 358
“El carácter estable de nuestros compatriotas es una roca a la que podemos amarrar con seguridad”. –Thomas Jefferson a Elbridge Gerry, 1801. ME 10: 255
“El único punto en el que [el general Washington] y yo diferimos en la opinión fue que tenía más confianza que él en la integridad natural y la discreción de la gente, y en la seguridad y el grado en que podían confiar en ellos mismos. control sobre su gobierno “. –Thomas Jefferson a John Melish, 1813. ME 13: 212
“Fue por el sentido sobrio de nuestros ciudadanos que fuimos conducidos de manera segura y constante de la monarquía al republicanismo, y es solo por la misma agencia que podemos evitar el retroceso”. –Thomas Jefferson a Arthur Campbell, 1797. ME 9: 421
“Confieso que estoy muy complacido con … la prueba del buen sentido innato, la vigilancia y la determinación de la gente de actuar por sí mismos”. –Thomas Jefferson a Albert Gallatin, 1817. ME 15: 132
“Aquellos que vendrán después de nosotros serán tan sabios como nosotros, y tan capaces de cuidarse a sí mismos como lo hemos sido nosotros mismos”. –Thomas Jefferson a Pierre Samuel Dupont de Nemours, 1811. ME 13:40
9.6 Poderes ejercidos correctamente por el pueblo
“Para asegurar [nuestros derechos inherentes e inalienables], los gobiernos se instituyen entre los hombres, derivando sus justos poderes del consentimiento de los gobernados”. –Declaración de independencia, escrita originalmente por Thomas Jefferson, 1776. ME 1:29, documentos 1: 315
“Las circunstancias negadas a otros pero que nos han permitido nos han impuesto el deber de demostrar cuál es el grado de libertad y autogobierno en el que una sociedad puede aventurarse a dejar a sus miembros individuales”. –Thomas Jefferson a Joseph Priestley, 1802. ME 10: 324
“Creemos que en Estados Unidos es necesario introducir a la gente en cada departamento de gobierno en la medida en que sean capaces de ejercerlo, y que esta es la única manera de asegurar una administración honesta y continuada de sus poderes”. –Thomas Jefferson a Abbe Arnoux, 1789. ME 7: 422, documentos 15: 283
“El derecho de representación en la legislatura [es] un derecho inestimable para [el pueblo], y formidable para los tiranos”. –Thomas Jefferson: Declaración de Independencia, 1776. ME 1:31, documentos 1: 430
“Las personas, al ser el único depositario seguro de poder, deben ejercer en persona todas las funciones que sus calificaciones les permitan ejercer de manera consistente con el orden y la seguridad de la sociedad … Ahora los encontramos iguales a la elección de aquellos a quienes se les debe invertir. poderes ejecutivos y legislativos, y actuar en el poder judicial como jueces en cuestiones de hecho … El rango de sus poderes debe ser ampliado “. –Thomas Jefferson a Walter Jones, 1814. ME 14:47
“El gobierno que puede manejar el brazo del pueblo debe ser el más fuerte posible”. –Thomas Jefferson a Isaac Weaver, Jr., 1807. ME 11: 221
“La supresión de la [Burr] conspiración por parte de la gente, animada a destruirla cada vez que levantó su cabeza, manifiesta su aptitud para el autogobierno, y el poder de una nación, de la cual cada individuo siente que su propia voluntad Es una parte de la autoridad pública “. –Thomas Jefferson: Respuesta a la Legislatura de Nueva Jersey, 1807. ME 16: 295
“La mano del pueblo … ha demostrado que el gobierno es el más fuerte del que todo hombre se siente parte”. –Thomas Jefferson a Edward Tiffin, 1807. ME 11: 147
“El experimento completo de un gobierno democrático, pero representativo, fue y todavía está reservado para nosotros. La idea … la hemos llevado más o menos a todos nuestros departamentos legislativos y ejecutivos; pero ninguno de nosotros, aún, hemos hecho han sido empujados a todas las ramificaciones del sistema, hasta el punto de no dejar ninguna autoridad existente que no sea responsable ante las personas, cuyos derechos, sin embargo, al ejercicio y los frutos de su propia industria nunca pueden protegerse contra el egoísmo de los gobernantes que no están sujetos a su control en períodos cortos … Mi deseo más ferviente es ver el elemento republicano del control popular empujado al máximo de su ejercicio practicable. Entonces creeré que nuestro gobierno puede ser puro y perpetuo “. –Thomas Jefferson a Isaac H. Tiffany, 1816. YO 15:65
9.7 El peligro de los poderes independientes
“Debería recordarse como un axioma de la verdad eterna en la política, que cualquier poder en cualquier gobierno es independiente, también es absoluto; en teoría, solo al principio, mientras que el espíritu de la gente aumenta, pero en la práctica es tan rápido como se relaja. ” –Thomas Jefferson a Spencer Roane, 1819. ME 15: 213
“No considero que ningún gobierno sea seguro, lo que está bajo el vasallo de cualquier autoridad auto-constituida, o cualquier otra autoridad que no sea la de la nación, o sus funcionarios regulares”. –Thomas Jefferson a Albert Gallatin, 1803. ME 10: 438
“Debemos … asegurar la continuidad de la pureza en nuestro gobierno mediante el control saludable, pacífico y regular de la gente”. –Thomas Jefferson a Samuel Kercheval, 1816. ME 15:71
“[El general Washington] me ha declarado a menudo que consideraba nuestra nueva Constitución como un experimento sobre la viabilidad del gobierno republicano, y con qué dosis de libertad se podía confiar en el hombre para su propio bien; que estaba decidido a que el experimento tuviera un juicio justo, y perdería la última gota de su sangre en apoyo de ella “. –Thomas Jefferson a Walter Jones, 1814. ME 14:51
“No temo, pero el resultado de nuestro experimento será que se puede confiar en que los hombres se gobiernen a sí mismos sin un maestro. Si se prueba lo contrario, debería concluir que no hay Dios o que Él está un ser malévolo “. –Thomas Jefferson a David Hartley, 1787. ME 6: 151
“Si alguna vez la Tierra ha contemplado un sistema de administración conducido con un ojo único y firme al interés general y la felicidad de quienes están comprometidos con ella, uno que, protegido por la verdad, nunca pueda conocer el reproche, es aquello a lo que nuestra vida tiene sido devoto “. –Thomas Jefferson a James Madison, 1826. ME 16: 159