[Advertencia: Spoilers]
Es la primera línea de la novela The Fountainhead de Ayn Rand. El párrafo inicial y los que siguen inmediatamente tienen la intención de retratar la personalidad de los protagonistas. Contexto:
El chico es expulsado de su escuela de arquitectura por la forma en que hizo sus proyectos, en un estilo que nadie entiende ni aprecia. Y su reacción es esa risa. Está desnudo en ese momento, en un acantilado, a punto de sumergirse en el lago para darse un baño. Se rió porque su rechazo lo divirtió: sabía que era bueno y, sin embargo, la gente de su universidad lo rechazó. La mayoría de las personas valora tanto las opiniones de los demás que se olvidan de que tienen una mente independiente capaz de hacer juicios independientes. Mantuvo su propia estimación de sí mismo y su trabajo por encima de todos los demás. Es por eso que el rechazo le divirtió.
La línea se utiliza como una concretización artística de un principio que Ayn Rand explicó más adelante, en detalle, en Atlas Shrugged :
- ¿Por qué no hay más filósofos legisladores?
- ¿Es el capitalismo inherentemente antidemocrático?
- ¿Por qué necesitamos la sociedad?
- ¿Debería la ciencia convertirse en el cuarto control y equilibrio?
- ¿Cuáles son los factores que han mejorado el sistema autoritario del gobierno?
“El mal, no el valor, es una ausencia y una negación, el mal es impotente y no tiene poder sino aquello que dejamos que nos extorsione”.