¿Es imprescindible ser bueno en matemáticas y ciencias para convertirse en un escritor técnico?

No es necesario ser bueno en matemáticas y ciencias para ser un buen escritor técnico.

Cuando comencé la redacción técnica por primera vez en 1998 , los desarrolladores de la empresa en la que trabajaba hablaban sobre elementos XML “secundarios y principales”. Como no sabía mucho sobre programación, ¡pensé que realmente estaban hablando de niños y padres de la vida real! Lo que ha hecho que el asunto sea aún peor para mí es el hecho de que el producto de software que estaba documentando se refería a los padres inútiles y sus hijos desiertos. Así que puedes imaginar mi confusión y pánico mental 🙂 Pero más adelante, a medida que aprendí más sobre el software y la arquitectura del sistema, las cosas mejoraron progresivamente.

Habiendo dicho todo eso, permítame también agregar que a usted le gusta la ciencia y la tecnología y, en principio, tener una mente abierta sobre el aprendizaje de lo que no sabe y lo que necesita saber.

Realmente ayuda tener una ” actitud geek ” cuando eres un escritor de tecnología.

La redacción técnica requiere un aprendizaje perpetuo y una constante curiosidad . Vivimos en un período donde la tecnología se está desarrollando a una velocidad vertiginosa. Los sistemas y dispositivos se están volviendo obsoletos a un ritmo creciente. Entonces, ¿cómo podemos documentar estos sistemas y dispositivos si estamos cerca de nueva información?

Sin embargo, algunas subespecialidades de escritura de tecnología específica, como la documentación de API, requieren un conocimiento de los lenguajes de programación. Por lo tanto, si desea convertirse en un escritor de API o en un editor de documentos de visualización de datos , entonces sería mejor saber algo sobre las interfaces de API , los lenguajes informáticos y los conceptos básicos de Data Science .

Diría que depende de lo que escribas, pero en general no es necesario. Típicamente, el escritor está trabajando con un experto en la materia. El trabajo del escritor es “traducir” lo que dice la PYME al lenguaje que una audiencia más amplia entenderá. Dicho esto, usted necesita saber cómo pensar como un científico o ingeniero, incluso si no entiende completamente la teoría o ciencia subyacente.

No, no necesitas ser bueno en matemáticas y ciencias.
Creo que es muy útil pensar como un matemático o un científico.
Con esto quiero decir que puede comprender las restricciones que tiene (conocimiento de la audiencia, herramientas disponibles, reglas a seguir, tales como guías de estilo, requisitos de proyectos, etc.) para que pueda producir algo de calidad dentro de esas restricciones. Y luego, si descubre que no puede producir un resultado de calidad, rompe esas restricciones (también conocido como pensar fuera de la caja, redefiniendo los axiomas y cambiando sus suposiciones) exactamente de la manera correcta, como lo haría un científico o matemático.
Como ejemplos:

  • si Word no aumenta su escala (y no lo hará), vaya a FrameMaker o DITA
  • Si necesita páginas realmente flexibles, pase del papel a un navegador.
  • Si necesita renderizar información cambiante en tiempo real, haga lo siguiente.

Y así.

Me gané la vida muy bien como escritor técnico durante 28 años. Todo lo que necesitó fue un título en Estudios Estéticos en Rendimiento de UC Santa Cruz y estar en el lugar correcto en el momento adecuado … es decir, cuando la demanda de escritores de tecnología en el Área de la Bahía era alta y la oferta era baja. Lo que tuve y sigo teniendo es la alegría de aprender cosas nuevas, muy rápido, por mi cuenta y la capacidad de estructurar mi escritura y el formato para que otros puedan comprenderlo en una lectura breve.

Tengo un amigo que se ha ganado la vida, toda su vida, como escritor de tecnología. Y es un perfecto idiota en matemáticas y ciencias, con la excepción de todo lo que aparece en el texto que se le encomienda escribir.

De ningún modo. Las matemáticas y la ciencia no tienen nada que ver con la escritura técnica. Techwriting se trata de fuertes habilidades de escritura y experiencia técnica.

En caso de que esté interesado en la redacción técnica y no sepa por dónde empezar, este artículo puede ser de ayuda: ¿Cómo me convierto en un escritor técnico?