Si puede “ver” una imagen de, digamos, una casa (o un elefante) en su mente, ¿en qué lugar del universo físico se encuentra esa imagen mental indivisible?

En el maldito cerebro.

La imagen mental no necesita tener una “posición en el espacio”. Una imagen mental es una representación y, desde el punto de vista de la neurociencia, esta representación es el cierto patrón de actividad neuronal en el cerebro. Un patrón diferente de actividad corresponde a una imagen mental diferente, de modo que la sensación, o lo que sea.

Sin embargo, teóricamente y matemáticamente hablando, puede crear un espacio de fase ABSTRACTO de todas las posibles activaciones neuronales y secuencias de activaciones neuronales y actividad que el cerebro podría tener, y una imagen mental específica podría ser un punto en ese espacio de fase. Una vez que haya definido el espacio de fase, ahora puede definir la “posición” del pensamiento en ese espacio de fase. Pero tenga en cuenta, con énfasis, que este espacio de fase abstracta no es el “espacio 3D” en el mundo real.

Para responder a su (ii) pregunta, ¿es la “vida” un requisito previo para la existencia de representaciones mentales de conceptos? ¿Qué pasa con el archivo “color rojo” en una computadora? Eso ciertamente no es un ser vivo, pero si todos los seres humanos se extingan en el futuro y aún queden algunas computadoras funcionales, creo que todavía existiría una representación virtual de rojo.

Para (iii), creo que es el ascenso de los sistemas computacionales que son capaces de representación.

Yo diría: En el cerebro. Esta es una posición muy problemática y por esa razón algunos filósofos han negado la realidad de las imágenes mentales.
Cuando digo “en el cerebro”, no me refiero necesariamente a un lugar en particular en el cerebro. Y ciertamente no me refiero a un espacio cerebral en forma de payaso si la imagen mental es de un payaso. A la imagen mental no se le puede dar una ubicación; aunque los estados cerebrales que subyacen podrían ser. Aunque, como dije, pueden estar distribuidos por todo el cerebro.
¿Dónde más podrían estar las imágenes mentales aparte del cerebro?