Tirukkuṛaḷ – திருக்குறள்
Tirukural es un clásico de coplas en tamil, escrito por Tiruvalluvar (poeta y filósofo tamil) – 30 aC
Thirukkural es una de las obras antiguas más veneradas en el idioma tamil. Se considera un “credo común”, que proporciona una guía para la moral humana y el mejoramiento de la vida.
Esto tiene 1330 pareados escritos antes de 2000 años,
Estos 1330 pareados se dividen en 133 capítulos, cada uno de los cuales contiene 10 pareados.
Estas
Y estos se agrupan en 3 secciones, que cubren 3 aspectos principales que se necesitan para la vida humana.
- அறம், aram ) rectitud -380 pareados – buen comportamiento ético con conciencia y honor (“conducta correcta”)
- பொருள், poruḷ ) riqueza y – 700 coplas- la manera correcta de dirigir los asuntos mundanos
- இன்பம், inbam ) amor -250 pareados -amor entre hombres y mujeres.
Los pareados y los temas son así: 40 pareados sobre Dios, Lluvia, Virtud y Ascéticos, 200 pareados sobre Virtud Doméstica, 140 pareados sobre Virtud Superior basados en la Gracia, 250 pareados en Royalty, 100 pareados en Ministros de Estado, 220 pareados en el Requisitos esenciales de la Administración, 130 parejas en la Moralidad, tanto positivas como negativas, 250 coplas en Amor humano y Pasión.
Traducción y explicación al inglés – Thirukural en tamil, inglés y transliteración
Traducción en inglés PDF -Page en Www
- ¿Es la filosofía oriental superior a la filosofía occidental?
- Históricamente hablando, ¿quién fue la persona más perfecta para vivir?
- ¿Cuáles son los mejores argumentos de que la cultura occidental es inferior a otras culturas del mundo?
- ¿Qué hay de malo con la filosofía de Nietzsche desde una perspectiva moderna?
- Biosemióticos: ¿Cómo se representa la tríada semiótica de Peirce (signo, objeto e interpretante) en la biosemiótica contemporánea?
Como un tamil, incluso si no entendemos algunas parejas, exploramos algunos sitios web más y blogs académicos para obtener una mejor explicación, si no entiende o pierde, haga lo mismo